donderdag 22 april 2010
De meest populaire Spaanse woorden: Arrebañar en gamusino
.
BARCELONA - Ik moet eerlijk zeggen dat ik ze zelf nog nooit heb gebruikt, de woorden arrebañar en gamusino. Maar ze zijn favoriet volgens een verkiezing die het Instituut Cervantes houdt in verband met Dag van het Spaans (op 19 juni).
De digitale stembussen zijn geopend over de vraag wat je meest favoriete Spaanse woord is. Inmiddels hebben maar liefst 57.100 mensen uit 114 landen hun stem gegeven, waarvan de meesten het woord Arrebañar kozen, wat betekent ‘alle resten verzamelen’ . Het tweede winnende woord tot nu toe is gamusino, ‘niet bestaand dier’. Andere winnende woorden zijn cachivache, república, libertad, bullicio, legendario, amamantar, fe en tiquismiquis. Er kan gekozen worden uit bijna 2000 woorden.
Mocht je zelf ook een mening hebben, surf dan naar www.eldiae.es, want er kan nog gestemd worden tot 19 juni. Je kunt daar ook een kruiswoordpuzzel maken en jezelf vermaken met andere taalspelletjes.
© Hieke Voorberg
BARCELONA - Ik moet eerlijk zeggen dat ik ze zelf nog nooit heb gebruikt, de woorden arrebañar en gamusino. Maar ze zijn favoriet volgens een verkiezing die het Instituut Cervantes houdt in verband met Dag van het Spaans (op 19 juni).
Mocht je zelf ook een mening hebben, surf dan naar www.eldiae.es, want er kan nog gestemd worden tot 19 juni. Je kunt daar ook een kruiswoordpuzzel maken en jezelf vermaken met andere taalspelletjes.
© Hieke Voorberg