maandag 26 april 2010
'Kopenhagen verslaat Rosas'
GIRONA- Het wereldberoemde restaurant El Bulli van de Spaanse topkok Ferrán Adrià, is door de Britse San Pellegrino lijst van 's werelds 50 beste restaurants niet meer gekozen tot beste restaurant ter wereld.
Restaurant René Redzepi in Kopenhagen - vorig jaar nog de derde op de lijst - voert dit jaar de nieuwe lijst aan. El Bulli heeft diverse jaren op de eerste plaats gestaan en daarom kon Ferrán Adrià het nieuws met een glimlach verwerken. Bovendien maakte hij onlangs bekend dat hij El Bulli voor twee jaar zal sluiten. Volgens Ferrán Adrià is het erg moeilijk om elk jaar weer vernieuwend te zijn en zo lang de beste te zijn, maar de geruchten gaan dat het restaurant per seizoen met enorme verliezen draaide en het niet meer rendabel was om het etablisement in Rosas open te houden.
© NUSpanje.nl/Jaap van Kluijven
Spanje blijft geliefde vakantiebestemming
Vanwege de economische crisis blijven Nederlandse vakantiegangers overwegend in Europa. Spanje is en blijft een geliefde bestemming, maar binnen Europa winnen Frankrijk en Turkije aan populariteit.
Vliegen populair
Deze zomer kiest tweederde van alle reeds geboekte reizigers voor een vliegbestemming, waarmee het vliegtuig het meest populaire vakantievervoermiddel is. Vliegmaatschappij Transavia speelt daar op in en voegt vanaf donderdag 29 april een nieuwe lijndienst vanaf Rotterdam toe aan het zomerschema, namelijk Girona aan de Costa Brava. Deze bestemming wordt deze zomer 3x per week aangevlogen. Willem Hondius, Commercial Director van Transavia: "Girona is al jaren een bijzonder geliefde bestemming voor veel van onze klanten. Eerder dit jaar besloten we deze bestemming vanaf Amsterdam te gaan vliegen. Veel van onze passagiers lieten weten Rotterdam-Girona te missen in ons aanbod. Ik ben blij dat we aan de wensen van deze passagiers tegemoet kunnen komen." Naast de toevoeging van Girona vanaf Rotterdam The Hague Airport vliegt Transavia deze zomer ook op de populaire bestemming Barcelona, zowel vanaf Amsterdam als vanaf Rotterdam-The Hague.
© NUSpanje.nl/Jaap van Kluijven
Amerikaanse vice-president bezoekt Spanje
MADRID - De Amerikaanse vice-president Joe Biden bezoekt van 5 tot 8 mei Madrid en Brussel.
In Madrid zal hij onder andere met Koning Juan Carlos en Minister-president Zapatero spreken. Hoofdonderwerp is de strijd tegen terreur die de Verenigde Staten en Europa gezamenlijk voeren. Door de jarenlange ervaring in de strijd tegen het ETA-terrorisme is Spanje een belangrijke gesprekspartner voor de VS. In Brussel zal de nummer twee van het Witte Huis een toespraak houden in het Europees Parlement.
© NUSpanje.nl/Jaap van Kluijven
Spanje wil 'medisch toerisme' beperken
Opnieuw trekt Spanje Europa in om het 'medisch toerisme' in Europa een halt toe te roepen en de regels aan te scherpen.
Volgens de Spaanse Minister van Volksgezondheid is het niet zozeer de huidige Europese wetgeving, die regelt dat je een persoon de zoektocht naar de gezondheidszorg in een ander lidstaat niet kunt verbieden, maar vooral het feit dat voor de medische behandeling niet het land van herkomst opdraait, er de oorzaak van dat de kosten voor het 'medisch toerisme' enorm toenemen in Spanje.
Volgens Spanje is een aanpassing van deze Europese wet nodig zodat het land van oorsprong voor de totale rekening opdraait, en het plan is om vanaf 1 mei 2010 geen ingezetene van de EU meer in staat te stellen om gewoon te "kiezen" voor behandeling in Spanje of een ander EU-land.
Spanje blijft zich met dit voorstel stevig verzetten tegen het vorige voorstel, gesteund door het Verenigd Koninkrijk en anderen, dat burgers kunnen kiezen uit particuliere of publieke medische voorzieningen in elke lidstaat, en dat dit moet worden betaald door het land van verblijf (in tegenstelling tot de oorsprong) van de patiënt. Dat Spanje bezwaar hiertegen maakt is logisch, zeker gezien het hoge aantal gepensioneerde buitenlandse ingezetenen in Spanje.
Toeristen blijven recht houden op behandeling voor een noodsituatie in Spanje, waarbij ze na de spoedeisende behandeling naar hun land van herkomst worden gestuurd voor verdere behandeling.
Om een meerderheid in Europa te krijgen voor het voorstel van Spanje heeft men de volgende tekst aan dit wetsvoorstel toegevoegd: " bovenstaande is niet van toepassing op de werknemer uit de EU welke betaalt aan het stelsel van sociale zekerheid in Spanje, en daarmee volledig recht heeft op gratis Spaanse gezondheidszorg".
© NUSpanje.nl
Hoofddoekdiscussie op Spaanse school
In Spanje laaide afgelopen week de discussie op over het gebruik van de islamitische hoofddoek op scholen. Een middelbare school in Pozuelo de Alarcón (Madrid) liet een 16-jarige meisje met hoofddoek op niet het klaslokaal binnen.
De 16-jarige Najwa Malha verscheen vorige week donderdag met een hoofddoek op op school, het insituut Camilo José Cela. De schoolleiding besloot haar de toegang tot de lessen te ontzeggen, omdat zij zich niet aan het schoolreglement zou hebben gehouden. Artikel 32 bepaalt dat leerlingen zich niet provocerend mogen kleden en bovendien geen hoofddeksel mogen dragen.
Zo’n twee maanden geleden besloot Malha, die de Spaanse nationaliteit heeft maar van Marokkaanse origine is, een hoofddoek te dragen. In antwoord op die beslissing formuleerden vier docenten officiële waarschuwingen tegen het meisje en vorige week besloot de schoolleiding dat zij met hoofddoek niet op de lessen hoefde te verschijnen.
Malha’s keuze om de zogenoemde ‘hijab’ te dragen is haar eigen keuze. Haar vader, voorzitter van het Islamitisch Centrum in Pozuelo en de moslimvereniging in de gemeente, zag liever niet dat zijn dochter problemen zou krijgen op school. ‘Ik wilde de stap nemen, omdat ik wil laten zien dat ik op mijn religie gesteld ben’, aldus Malha.
Toen zij de stap eenmaal had genomen, besloot haar vader haar honderd procent te steunen. Hij diende een klacht in bij de afdeling voor Onderwijs van de Madrileense deelregering en verzekert dat de hoofddoek de identificatie van zijn dochter op geen enkele manier bemoeilijkt en dat de hijab ‘een manifestatie van religieuze vrijheid is die wordt gegarandeerd in onze grondwet’, in artikel 6. Verschillende islamitische verenigingen en organisaties hebben zich inmiddels in het debat gemengd. De Spaanse Vereniging van Islamitische Religieuze Instellingen schreef in een brief aan het ministerie van Justitie dat het verbieden ‘het religieuze fanatisme alleen maar voedt’.
Uit solidariteit met Malha verschenen nadat haar de toegang tot het klaslokaal afgelopen donderdag was ontzegd, nog drie andere leerlingen van Marokkaanse afkomst met een hoofddoek op school. Twee Spaanse leerlingen besloten een capuchon op te zetten.
De afdeling voor Onderwijs van de Madrileense deelregering vindt dat er sprake is van een ‘onacceptabele manier om druk uit te oefenen’ op het schoolbestuur. In eerste instantie werd de leerlingen net als Malha de toegang tot het klaslokaal ontzegd, maar deze week is besloten om alle leerlingen, ook Malha, weer toe te laten.
Daarmee is de kwestie echter nog niet opgelost. De schoolraad vergadert deze week over het al dan niet toestaan van hoofddoekjes in het klaslokaal. De afdeling voor Onderwijs in Madrid heeft laten weten dat als de schoolleiding besluit om de leerling geen toestemming te geven voor het dragen van een hoofddoek, zij direct een plek op een andere school voor haar zullen zoeken, waar zij wel de vrijheid heeft om een ‘hijab’ te dragen.
Daarmee is de kwestie echter nog niet opgelost. De schoolraad vergadert deze week over het al dan niet toestaan van hoofddoekjes in het klaslokaal. De afdeling voor Onderwijs in Madrid heeft laten weten dat als de schoolleiding besluit om de leerling geen toestemming te geven voor het dragen van een hoofddoek, zij direct een plek op een andere school voor haar zullen zoeken, waar zij wel de vrijheid heeft om een ‘hijab’ te dragen.
Het is niet de eerste keer dat in Spanje de discussie over het gebruik van een hoofddoek door moslimmeisjes op school oplaait. In 2002 en in 2007 deden zich verschillende gevallen voor van leerlingen die tegen de regels van de school in met een hoofddoek in de les verschenen.
© NuSpanje.nlAnnebeth Vis
© NuSpanje.nlAnnebeth Vis
zondag 25 april 2010
Het wordt warm in Spanje de komende dagen
Spanje heeft natte winter achter de rug en dat kan bijdragen aan een minder hete zomer. Tot nu toe is de lente in ieder geval aan de bescheiden kant verlopen. Pas vanaf maandag worden de eerste ‘dertigers’ van 2010 gehaald.
© NUSpanje.nl/Spanje vandaag
Duizenden protestanten de straten op voor rechter Garzón
.
MADRID – Zaterdag zijn in Spanje duizenden mensen in minstens 20 steden de straten opgegaan om hun steun aan de zwaar onder vuur liggende onderzoeksrechter Baltasar Garzón te betuigen. De acties begonnen in Jaén waar zo’n 300 mensen de straten opgingen gevolgd door Valencia, Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Las Palmas de Gran Canaria en andere steden. Daarnaast zijn ook in het buitenland betogers de straten opgegaan om hun steun aan de rechter te geven en hun ongenoegen te uiten over de eventuele rechtszaak tegen de internationaal bekende rechter. In landen als België, Mexico en Frankrijk werd ook gedemonstreerd.
Garzón is onlangs in staat van beschuldiging gesteld wegens machtsmisbruik omdat hij misdaden tijdens de Franco-dictatuur (1939-1975) had onderzocht. Volgens een rechtse organisatie die aangifte heeft gedaan, is dat onderzoek in strijd met een amnestiewet uit 1977. Die werd toen aangenomen om de vreedzame Transición (overgang) naar de democratie na de dood van dictator Franco te vergemakkelijken. De VN hebben Spanje op de vingers getikt vanwege de wet omdat amnestie voor marteling en het laten verdwijnen van personen in strijd is met het internationaal recht.
Tot de mensen die zaterdag in een twintigtal Spaanse steden de straat op gingen, behoorde Pedro Almodóvar. Volgens de internationaal bekende regisseur staat de waardigheid van de slachtoffers op het spel. ,,Gerechtigheid is niet alleen een mooi woord”, aldus Almodóvar.
Garzón verwierf in 1998 wereldwijde bekendheid toen hij de Chileense ex-dictator Augusto Pinochet in Engeland liet arresteren.
De onderzoeksrechter Baltasar Garzón verzet zichzelf tegen het dreigende proces waarin hij zelf voor de rechter moet verschijnen wegens rechtsverdraaiing. Volgens hem is de klacht van rechtse organisaties ideologisch gemotiveerd. Hij stelde dat de onafhankelijkheid van de Spaanse justitie in gevaar wordt gebracht doordat de klacht überhaupt is toegelaten.
© NUSpanje.nl/Spanje vandaag
zaterdag 24 april 2010
Partij Falange uitgesloten proces Garzón
Baltasar Garzón heeft onderzoek gedaan naar de misdrijven tijdens de Franco-periode. In Spanje mogen alleen lokale rechters daar onderzoek naar doen. Indien Garzón schuldig wordt bevonden, kan hij twintig jaar uit zijn ambt worden gezet, wat het einde betekent van zijn succesvolle carrière.
Bekendheid Garzón
Eind jaren negentig werd Garzón internationaal bekend, toen hij de Chileense oud-dictator Pinochet in Londen arresteerde. Voor Spanje heeft Garzón bijna alle grote onderzoeken tegen de ETA verricht. Daarnaast vervolgde hij ook, met succes, de grote drugskartel in Galicië. Verder heeft hij diverse onderzoeken gedaan naar corruptie- en terrorismezaken.
© NUSpanje.nl
Seksschandaal in vrouwengevangenis Madrid
De Spaanse justitie heeft bij een vrouwengevangenis in Madrid de directeur en twee van zijn managers ontslagen na ontoelaatbaar gedrag van het personeel. Mannelijke cipiers zouden seks hebben gehad met de gevangenen in ruil voor een mobiele telefoon of alcohol. Drugs kregen ze niet, aldus de Spaanse justitie.
Na een interne controle van het ministerie van Binnenlandse Zaken is de leiding van de gevangenis ontslagen omdat ze haar personeel niet meer in de hand had. Bij het onderzoek zijn tien mannelijke cipiers betrokken, die op non-actief zijn gesteld.
Lange tijd mochten mannen helemaal niet werken in vrouwengevangenissen, maar sinds 2007 veranderde dat na een wetswijziging.
De betrokken penitentiaire inrichting, Alcalá-Meco in Madrid, telt ruim zeshonderd vrouwelijke gedetineerden, van wie er 350 ´s avonds naar huis mogen. Veel vrouwen zitten vanwege een drugsdelict. In totaal werken er 150 cipiers, waarvan 45 mannen, in de vrouwengevangenis.
© NUSpanje.nl
© NUSpanje.nl
vrijdag 23 april 2010
San Marco fiesta in Freila
.
FREILA/GRANADA - De bevolking van de gezellig kleine plaats FREILA, in de noord-oost hoek van de provincie Granada, viert tot en met zondag 25 april een fiesta ter gelegenheid van hun schutspatroon San Marco. Donderdagmiddag 23 april werden de festiviteiten geopend met de jaarlijks weerkerende keuring van ter plaatse verbouwde landwijnen.
Maar liefst 11 viñeros hadden zich aangemeld en bleken het de zeskoppige jury behoorlijk moeilijk gemaakt te hebben. Dit jaar waren de wijnen van zeer goede kwaliteit, rond van smaak en prachtig van kleur. Na afloop van de keuring, die enige uren in beslag nam, werd de bevolking in de gelegenheid gesteld zelf de wijnen van de diplomanten te beproeven. Bovendien kon men genieten van een uitgebreide Andalusische broodmaaltijd met lokale lekkernijen, waaronder migas, die door de organisatoren gratis werden aangeboden. Uitstekende Spaanse muziek zorgde voor een allengs zeer geanimeerde ambiente.
De in de omgeving wonende buitenlanders, merendeels Engelsen, bleken verrast door de uitbundigheid en goede kwaliteit van het gebodene. Aansluitend werd de fería geopend, een kleine kermis. Op zondag 25 april kan men in de 'rambla de Servalillo' nog genieten van een typische romería, een grote picknick in de openlucht voor de bevolking, waar dranken, lokale etenswaren en een grote paella worden aangeboden.
Niet toekijken maar meedoen
Dit soort fiestas vindt nog altijd wat verborgen voor buitenlanders plaats. Niettemin is men van harte welkom wanneer men ervan op de hoogte is en zich wil schikken naar plaatselijke tradities, vooral door daaraan mee te doen en niet te blijven toekijken. Niet enkel Freila, dat op ca. 10 km afstand ten westen van het streekcentrum Baza ligt, viert heden feest, maar ook elders kan men nu op gezette tijden jaarlijks weerkerende festiviteiten aantreffen ter ere van een plaatselijke beschermheilige. Een agenda van festiviteiten in Andalusië vindt u hier.
Een goede raad is vooraf af te spreken wie er zullen rijden en wie drinken, of anders ter plaatse een hotel of pension te reserveren. Spaanse fiestas zijn oer-gezellig en men vergeet daarbij gemakkelijk maat en tijd...
© NUSpanje.n/Van onze correspondent
FREILA/GRANADA - De bevolking van de gezellig kleine plaats FREILA, in de noord-oost hoek van de provincie Granada, viert tot en met zondag 25 april een fiesta ter gelegenheid van hun schutspatroon San Marco. Donderdagmiddag 23 april werden de festiviteiten geopend met de jaarlijks weerkerende keuring van ter plaatse verbouwde landwijnen.
De in de omgeving wonende buitenlanders, merendeels Engelsen, bleken verrast door de uitbundigheid en goede kwaliteit van het gebodene. Aansluitend werd de fería geopend, een kleine kermis. Op zondag 25 april kan men in de 'rambla de Servalillo' nog genieten van een typische romería, een grote picknick in de openlucht voor de bevolking, waar dranken, lokale etenswaren en een grote paella worden aangeboden.
Niet toekijken maar meedoen
Dit soort fiestas vindt nog altijd wat verborgen voor buitenlanders plaats. Niettemin is men van harte welkom wanneer men ervan op de hoogte is en zich wil schikken naar plaatselijke tradities, vooral door daaraan mee te doen en niet te blijven toekijken. Niet enkel Freila, dat op ca. 10 km afstand ten westen van het streekcentrum Baza ligt, viert heden feest, maar ook elders kan men nu op gezette tijden jaarlijks weerkerende festiviteiten aantreffen ter ere van een plaatselijke beschermheilige. Een agenda van festiviteiten in Andalusië vindt u hier.
Een goede raad is vooraf af te spreken wie er zullen rijden en wie drinken, of anders ter plaatse een hotel of pension te reserveren. Spaanse fiestas zijn oer-gezellig en men vergeet daarbij gemakkelijk maat en tijd...
© NUSpanje.n/Van onze correspondent
Spanjaarden sparen voor moeilijkere tijden
Dat de economische crisis in Spanje hard is toegeslagen is een feit. Ondanks deze moeilijke tijd, proberen de Spanjaarden juist nu iedere maand extra geld aan de kant te zetten voor eventueel nog moeilijkere tijden.
© NUSpanje.nl
Meer boekingen meivakantie
Het totaal aantal geboekte vakantiereizen voor de meivakantie komt ruim 10% hoger uit dan vorig jaar. Meer dan de helft van de mensen die geboekt hebben, hebben gekozen voor een vliegvakantie. Een kwart kiest voor een zogenoemde eigen vervoerreis. Daarmee lijkt langzaam een einde te komen aan de economische recessie en ziet reisbrancheorganisatie ANVR de zomervakantie met vertrouwen tegemoet.
Vakantiegangers blijven overwegend in Europa. Binnen Europa winnen Frankrijk en Turkije verder aan populariteit en ook Spanje blijft een geliefde bestemming. Het aantal boekingen voor verre reizen ligt 3 procent lager dan vorig jaar, maar het aantal boekingen naar de Verenigde Staten laat juist een plus van 36 procent zien.
"De trend dat het moment van boeken steeds dichter komt te liggen op het moment van vertrek lijkt zich ook dit jaar voort te zetten. De afgelopen weken heeft de consument zijn zomervakantie duidelijk beter geboekt dan in de weken daarvoor, want het totale aantal vakantieboekingen ligt al bijna op hetzelfde niveau als verleden jaar", aldus ANVR-directeur Frank Oostdam. "Aan de gemiddelde reissom kunnen we zien dat de consument deze zomer ook bereid is iets meer uit te geven voor zijn vakantie. We hebben dan ook alle vertrouwen in de zomervakantieboekingen."
Vliegen populair
Deze zomer kiest tweederde van alle reeds geboekte reizigers voor een vliegbestemming, waarmee het vliegtuig het meest populaire vakantievervoermiddel is. Zo'n 75% daarvan geeft de voorkeur aan een bestemming op het Europese continent, terwijl de overige 25% een verre bestemming kiest. De Verenigde Staten, Egypte en de Nederlandse Antillen zijn de meest favoriete verre bestemmingen deze zomer, dichterbij is dat vooral Turkije.
© NUSpanje.nl
Deze zomer weer vanaf Rotterdam naar Girona
Vanaf 29 april voegt vliegmaatschappij Transavia een nieuwe lijndienst vanaf Rotterdam toe aan haar zomerschema: Girona, aan de Costa Brava. Deze bestemming is daarmee terug van weggeweest in het Rotterdam-aanbod en wordt deze zomer 3x per week aangevlogen.
Met de toevoeging van Girona vanaf Rotterdam Airport vliegt Transavia opnieuw deze zomer de populaire bestemmingen Girona en Barcelona in Spanje zowel aan vanaf Amsterdam als vanaf Rotterdam. De verkoop van de vliegtickets reeds van start gegaan.
© NUSpanje.nl
Abonneren op:
Posts (Atom)
